Machina formans volubiles fulcrorum antiseismicorum / Machina formans volubiles ferculorum funium